Політика конфіденційності
Останнє оновлення: вересень 2026 р.
Відповідальна особа
Відповідальною за обробку даних на цьому сайті є:
Olga KovtunKlosterstraße 18
16816 Neuruppin
olga@danylova.com
Дані, що збираються через контактну форму
Коли ви користуєтеся контактною формою, нам передаються вказані вами ім’я, адреса електронної пошти та текст повідомлення. Жодні інші дані не збираються.
Мета та правове підґрунтя
Ці дані використовуються виключно для відповіді на ваш запит. Правове підґрунтя — ст. 6(1)(b) GDPR.
Доставка електронною поштою
Ваше повідомлення надходить до нас електронною поштою через поштові сервери Google (Google Ireland Limited), які виступають обробником даних під час цієї передачі. Якщо ця доставка не вдається, ваше повідомлення зберігається на нашому сервері в Німеччині, поки ми його не обробимо, і видаляється одразу після доставки.
Хостинг
Сайт розміщено на серверах Hetzner Online GmbH у Німеччині. Для роботи сайту обробляються технічні дані з’єднання, зокрема ваша IP-адреса, на підставі нашого законного інтересу в безпечній і надійній роботі сайту (ст. 6(1)(f) GDPR).
Файли журналів сервера
При кожному зверненні до сторінки або файлу цього сайту веб-сервер автоматично записує цей запит до файлу журналу. Записуються ваша повна IP-адреса, дата й час, запитана сторінка чи файл, статус відповіді, обсяг переданих даних, сторінка, з якої ви перейшли, та рядок user agent вашого браузера. Правовим підґрунтям є наш законний інтерес у безпечній, надійній роботі та аналізі цього сайту (ст. 6(1)(f) GDPR). Ці файли журналів також копіюються з сервера на комп’ютер власниці сайту, щоб їх можна було аналізувати там. Вони не поєднуються з іншими джерелами даних, і фіксований строк їх зберігання наразі не встановлено. Ви можете в будь-який момент заперечити проти такої обробки відповідно до ст. 21 GDPR, використавши наведені вище контактні дані.
Скільки часу зберігаються дані
Запити зберігаються стільки, скільки потрібно для їх обробки та відповіді на можливі додаткові запитання, після чого видаляються, якщо законом не передбачений інший строк зберігання.
Cookie, відстеження та локальне сховище
Сайт не встановлює cookie та не використовує сторонні сервіси аналітики чи відстеження; єдині записи про ваш візит — це описаний вище файл журналу сервера і, якщо ви користувалися контактною формою, сам ваш запит. Вибрана вами мова зберігається в локальному сховищі браузера, щоб під час наступного відвідування сайт відкрився тією ж мовою. Ці відомості не залишають ваш пристрій.
Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення та видалення, обмеження обробки, переносимість даних, а також право заперечувати проти обробки. Щоб реалізувати будь-яке з цих прав, зв’яжіться з нами за наведеною вище адресою. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу з захисту даних.